1 00:00:44,745 --> 00:00:48,546 Kan je niet zien wat ik aan het over ben? Over, doc? Begrijp je het niet? 2 00:00:48,615 --> 00:00:51,244 Komt op Mile High Turn, mensen. 3 00:00:51,318 --> 00:00:53,344 Moosterste kijk in negen staten. 4 00:00:53,420 --> 00:00:55,514 Zie je, die wet Feller hoefde niet ... 5 00:00:55,589 --> 00:00:56,852 Zwijg en kijk naar het uitzicht. 6 00:01:12,306 --> 00:01:13,706 Kijk vooruit! 7 00:01:26,386 --> 00:01:28,048 We hebben iets geraakt! 8 00:01:28,121 --> 00:01:29,953 Gaat het? 9 00:01:30,023 --> 00:01:31,389 Het is aardig van je om te geven. 10 00:01:31,458 --> 00:01:32,687 Hulp! Arts! 11 00:01:35,796 --> 00:01:36,923 Festus, blijf hier. 12 00:01:53,413 --> 00:01:54,711 Ik denk dat ik er een heb. 13 00:01:54,781 --> 00:01:56,249 Houd je vuur vast. Zet de wapens op. 14 00:01:56,316 --> 00:01:57,409 Ja, mijnheer. 15 00:01:57,484 --> 00:01:58,679 De Indianen vallen niet aan. 16 00:01:58,752 --> 00:01:59,929 Ik wil niemand schieten tenzij ze dat doen. 17 00:01:59,953 --> 00:02:01,397 Maarschalk, de sporen Vooruit zijn geblokkeerd. 18 00:02:01,421 --> 00:02:02,354 Ik weet het. 19 00:02:02,422 --> 00:02:04,516 - Doc, hoe gaat het? - Ik weet het nog niet. 20 00:02:04,591 --> 00:02:06,025 Je maakt een grote fout 21 00:02:06,093 --> 00:02:07,857 Als je die niet begrijpt bomen van de baan. 22 00:02:07,928 --> 00:02:10,261 De wil blijft! 23 00:02:10,330 --> 00:02:12,060 Iedereen die vertrekt Trein wordt gedood. 24 00:02:12,132 --> 00:02:15,728 Ben je over, uh, zes Maanden misschien? 25 00:02:15,802 --> 00:02:18,067 Ja, zo ongeveer, dokter. 26 00:02:18,138 --> 00:02:21,734 Dokter, ik ... ik heb verloren mijn andere baby. 27 00:02:21,808 --> 00:02:23,902 Als ze aan boord zijn Deze trein, ik zal ze vinden. 28 00:02:23,977 --> 00:02:25,411 Je hebt mijn woord erover. 29 00:02:25,479 --> 00:02:28,540 - de mannen zullen hangen? - Ze worden beschuldigd van moord. 30 00:02:28,615 --> 00:02:30,607 Als ze schuldig worden bevonden, Ze worden gestraft. 31 00:02:30,684 --> 00:02:32,414 We zullen met anderen praten. 32 00:02:32,486 --> 00:02:35,456 - Wat willen ze? - Ze hebben wat hoofdhuiden in hun gedachten ... 33 00:02:35,522 --> 00:02:38,856 Ga nu zitten en wees kalm En ik zal het je proberen uit te leggen. 34 00:02:38,925 --> 00:02:40,553 Nu zijn dit Sioux -indianen hier. 35 00:02:40,627 --> 00:02:43,529 Nu beweren ze dat twee mannen Verkocht ze vergiftigde whisky. 36 00:02:43,597 --> 00:02:45,964 Drie van hun Braves zijn Dood en vijf van ze zijn blind. 37 00:02:46,033 --> 00:02:48,229 Wat is dat Doe met ons, maarschalk? 38 00:02:48,301 --> 00:02:50,930 Nou, ze beweren dat de twee Mannen stapten in deze trein in Denver. 39 00:02:51,004 --> 00:02:52,267 Ze weten niet wie ze zijn. 40 00:02:52,339 --> 00:02:53,683 Wat bedoel je, Weet je niet wie ze zijn? 41 00:02:53,707 --> 00:02:55,300 Ze willen dat we dat doen Draai ze naar hen toe. 42 00:02:55,375 --> 00:02:57,153 Ja, maar hoe doen we dat Weet je dat ze de waarheid vertellen? 43 00:02:57,177 --> 00:02:58,736 Misschien zijn ze gewoon Wil je aan boord gaan van de trein, 44 00:02:58,812 --> 00:03:00,332 doe wat robbin ', krijg houd de vrouwen vast. 45 00:03:00,380 --> 00:03:01,643 Oké, dat is nu genoeg. 46 00:03:01,715 --> 00:03:04,651 Ik ga ze niet omdraaien Zelfs als ik wist wie de mannen waren. 47 00:03:04,718 --> 00:03:06,277 Maar ik zal je één ding vertellen. 48 00:03:06,353 --> 00:03:08,398 Jullie gaan allemaal hebben wat uitleggen om te doen 49 00:03:08,422 --> 00:03:10,500 over waar je gewoon was Voordat je in deze trein stapte. 50 00:03:10,524 --> 00:03:12,425 Maar je settelen niet voor een impasse? 51 00:03:12,492 --> 00:03:14,237 Wat je echt zegt Zijn we hier gevangen. 52 00:03:14,261 --> 00:03:17,595 Ik weet niet zeker of je weet wat het betekent om in dit land te worden gestrand 53 00:03:17,664 --> 00:03:19,030 Deze tijd van het jaar, maarschalk. 54 00:03:19,099 --> 00:03:21,091 Als de zon ondergaat, Dat geldt ook voor de temperatuur. 55 00:03:21,168 --> 00:03:24,605 Druppel van 40, 50 graden tijdens Een enkele nacht is niet ongebruikelijk. 56 00:03:24,671 --> 00:03:26,416 We gaan gewoon hebben om er het beste van te maken. 57 00:03:26,440 --> 00:03:28,534 Ze krijgen wapens. 58 00:03:29,576 --> 00:03:31,602 Ik hoop dat je dat niet bent van plan die te gebruiken. 59 00:03:31,678 --> 00:03:34,546 Gewoon bij de hand van Case We hebben ze nodig, dokter. 60 00:03:58,972 --> 00:04:00,065 Geef me dat pistool! 61 00:04:20,427 --> 00:04:21,759 Festus! 62 00:04:23,430 --> 00:04:24,728 Aah! Aah! 63 00:04:26,133 --> 00:04:27,066 Wat gebeurt er? 64 00:04:27,134 --> 00:04:28,693 Oké, iedereen gaat naar beneden. 65 00:04:34,741 --> 00:04:36,073 Blijf neer. 66 00:04:44,951 --> 00:04:46,977 Wat zei hij, Matthew? 67 00:04:47,053 --> 00:04:49,784 Gaf ons tot de ochtend tot Draai die twee mannen om. 68 00:04:49,856 --> 00:04:52,382 Ik heb er ooit drie doorgebracht Nachten hier, maarschalk, 69 00:04:52,459 --> 00:04:54,052 een rotsschuif het blokkeren van de tracks. 70 00:04:54,127 --> 00:04:56,062 De dokter nam van twee van mijn tenen. 71 00:04:56,129 --> 00:04:57,640 We kunnen opschieten zonder dat soort gepraat. 72 00:04:57,664 --> 00:04:58,927 Er zal hulp zijn. 73 00:04:58,999 --> 00:05:00,576 Als de trein niet binnenkomt Tijd, er zal hulp zijn, nietwaar? 74 00:05:00,600 --> 00:05:02,728 Meneer, ze bellen Dit is een sneeuwtrein. 75 00:05:02,803 --> 00:05:04,533 Een tweedaagse vertraging is niet ongebruikelijk. 76 00:05:04,604 --> 00:05:07,130 Stel vragen in Dodge, maarschalk? 77 00:05:07,207 --> 00:05:08,732 Je kunt beter beginnen nu vragen. 78 00:05:08,809 --> 00:05:09,809 En wat dan? 79 00:05:09,843 --> 00:05:12,278 En schop hun waardeloos zielen recht uit deze trein. 80 00:05:12,345 --> 00:05:14,712 Festus, hier. Neem dit. 81 00:05:14,781 --> 00:05:16,325 Er zijn meer dan honderd Indianen daar. 82 00:05:16,349 --> 00:05:18,875 Als ik het niet haal, ga je Houd elk pistool nodig dat je kunt krijgen. 83 00:05:19,986 --> 00:05:22,581 Maarschalk, het zal zo zijn Daglicht op die sneeuw. 84 00:05:22,656 --> 00:05:26,593 Ik weet het. Ik ben van plan lang te zijn Voor de maan verschijnt. 85 00:05:26,660 --> 00:05:28,253 Wie wil er nu nog meer spreken? 86 00:05:28,328 --> 00:05:30,820 Meneer Wickes hier kan voor mij instaan. 87 00:05:30,897 --> 00:05:33,833 Dat is heel waar. Waren het verkleinen. 88 00:05:33,900 --> 00:05:35,163 Vernauwen wat down? 89 00:05:35,235 --> 00:05:38,569 Gewoon proberen de schuldigen te identificeren Mannen door eliminatieproces. 90 00:05:38,638 --> 00:05:40,249 Oké, wat ben je ga je doen als je ze vindt? 91 00:05:40,273 --> 00:05:41,350 Draai ze over naar de Indianen? 92 00:05:41,374 --> 00:05:42,774 Ik zal je dit vertellen, maarschalk. 93 00:05:42,843 --> 00:05:46,280 Als het op hen aankomt Of ons, het is helemaal geen keuze. 94 00:05:46,346 --> 00:05:48,406 Nou, we hebben een Keuze, en ik neem het. 95 00:05:48,481 --> 00:05:51,451 Dus gebeurt hier bij de volgende Relay Station Er is een telegraaf. 96 00:05:51,518 --> 00:05:53,851 Ik denk dat ik er kan komen in vier of vijf uur. 97 00:05:53,920 --> 00:05:56,185 Als ik kan, kan ik hier terug zijn tegen de ochtend met soldaten. 98 00:05:56,256 --> 00:05:58,623 Hoe je hiervan afkomt trainen zonder dat ze je zien? 99 00:05:58,692 --> 00:06:00,692 Nou, dat moeten we gewoon de aandacht van de indianen omleiden 100 00:06:00,760 --> 00:06:02,661 voor een paar seconden terwijl Ik spring van de achterkant. 101 00:06:37,230 --> 00:06:40,428 Hij denkt dat hij sterft. Hij heeft om je gevraagd. 102 00:06:42,769 --> 00:06:45,034 Ik kan niet zo ver gaan. 103 00:06:45,105 --> 00:06:46,198 Waarom niet? 104 00:06:46,273 --> 00:06:47,969 Ik werk aan de treinen. 105 00:06:48,041 --> 00:06:49,168 Vertrouwen man. 106 00:06:49,242 --> 00:06:50,972 Ongeacht dat ... 107 00:06:52,579 --> 00:06:57,074 je gaat daarheen en jij doet Wat een fatsoenlijke man zou doen. 108 00:06:58,051 --> 00:07:00,179 We worden gepakt. 109 00:07:00,253 --> 00:07:03,883 Zeker zoals we hier zitten, We worden gepakt. 110 00:07:03,957 --> 00:07:05,653 We zullen het doen als u blijft Zo praten. 111 00:07:07,427 --> 00:07:09,328 Ik vraag me af over de maarschalk. 112 00:07:10,230 --> 00:07:12,028 Had hij erdoorheen kunnen komen? 113 00:08:23,303 --> 00:08:25,966 Mr. Coleman. Hoe gaat het met je vrouw? 114 00:08:26,039 --> 00:08:28,634 Nou, de dokter zegt goed. 115 00:08:28,708 --> 00:08:31,701 Hij zegt er niet veel over De kansen van de baby echter. 116 00:08:31,778 --> 00:08:33,747 Oh, ik weet zeker dat alles is komt goed. 117 00:08:33,813 --> 00:08:35,645 Maak je geen zorgen. 118 00:08:35,715 --> 00:08:37,946 Bedankt, mevrouw. 119 00:08:40,854 --> 00:08:42,652 Mevrouw. 120 00:08:42,722 --> 00:08:45,317 Wat? 121 00:08:45,392 --> 00:08:47,361 Hij noemde me mevrouw. 122 00:08:47,427 --> 00:08:49,328 Hoe moet hij je noemen? 123 00:08:50,964 --> 00:08:54,196 Er is een manier om mevrouw te zeggen aan een vrouw die haar niet herinnert 124 00:08:54,267 --> 00:08:56,293 Nog een jaar is voorbij. 125 00:08:58,071 --> 00:09:00,097 Vandaag in feite. 126 00:09:00,173 --> 00:09:01,801 Wat? 127 00:09:01,875 --> 00:09:04,037 Mijn verjaardag. 128 00:09:04,110 --> 00:09:06,204 Oh. 129 00:09:06,279 --> 00:09:08,874 Jij, dacht, dacht Ik was het vergeten, hè? 130 00:09:10,417 --> 00:09:13,353 Nee, ik wilde dat je zou kiezen Het is jezelf in Dodge uit. 131 00:09:14,287 --> 00:09:16,483 Diamantring. 132 00:09:16,556 --> 00:09:18,957 Wat is er mis mee Een gewone gouden band? 133 00:09:22,295 --> 00:09:26,164 Alleen als je dat zou doen, eh ... trouw met me. 134 00:10:13,480 --> 00:10:15,813 Nou, hier zijn we allemaal. 135 00:10:15,882 --> 00:10:18,374 Niet weten of Die maarschalk is dood of niet. 136 00:10:18,451 --> 00:10:20,283 Niet weten of De zon komt op 137 00:10:20,353 --> 00:10:22,788 gaat ons opwarmen dode lichamen in de ochtend. 138 00:10:22,856 --> 00:10:25,018 Nu houdt je gewoon vast daar, meneer. 139 00:10:25,091 --> 00:10:28,061 Marshal Dillon vertelde het je om dat soort gepraat te zwijgen. 140 00:10:28,128 --> 00:10:29,926 Oh, kom nu, plaatsvervanger. 141 00:10:29,996 --> 00:10:32,363 Je zegt dat we niet eens kunnen onderling praten? 142 00:10:32,432 --> 00:10:34,424 Dat zeg ik helemaal niet. 143 00:10:34,501 --> 00:10:36,333 Dank u, plaatsvervanger. 144 00:10:36,402 --> 00:10:39,133 Ik weet niet zeker welk punt Ik probeer hier te maken. 145 00:10:39,205 --> 00:10:42,107 Maar we hebben erover Twee uur tot het eerste licht. 146 00:10:42,175 --> 00:10:45,771 Het lijkt mij essentieel We onderzoeken onze alternatieven. 147 00:10:45,845 --> 00:10:49,972 Vertel me, meneer, uh ... Billy. Alleen naam die ik kreeg. 148 00:10:50,049 --> 00:10:53,178 Nou, meneer Billy, u lijkt om het type man te zijn 149 00:10:53,253 --> 00:10:55,154 Wie weet Dit land zijn er in. 150 00:10:55,221 --> 00:10:56,621 Ik denk dat we van je moeten horen. 151 00:10:56,689 --> 00:10:58,317 Ja. 152 00:10:58,391 --> 00:11:00,257 Nou, kom op de dag, 153 00:11:00,326 --> 00:11:03,785 We kunnen allemaal gewoon haasten daarbuiten met geweren en vechten. 154 00:11:03,863 --> 00:11:05,297 Dat is één ding. 155 00:11:05,365 --> 00:11:06,594 Ik ben bereid om te vechten. 156 00:11:06,666 --> 00:11:08,464 - Dat geldt ook hier. - Reken maar. 157 00:11:08,535 --> 00:11:10,333 Nou, dat is precies wat Ze zullen verwachten. 158 00:11:10,403 --> 00:11:12,929 Ze hebben beide kanten van de gedekte trein. 159 00:11:13,006 --> 00:11:16,170 En wie niet alleen is Geschoten zal zijn ... 160 00:11:16,242 --> 00:11:20,179 Nou, als ze Sioux leven tot hun reputatie. 161 00:11:20,246 --> 00:11:22,772 Wie nog steeds in leven is Ik wou dat ze dat niet waren geweest. 162 00:11:22,849 --> 00:11:25,011 Je moet zijn overdrijven, Mr. Billy. 163 00:11:25,084 --> 00:11:27,349 U kunt dat afgevaardigde vragen daar staan. 164 00:11:27,420 --> 00:11:30,788 Het lijkt erop dat hij gewend is bedden op harde grond. 165 00:11:31,891 --> 00:11:35,794 Het enige dat ik te zeggen heb, is dat Maarschalk Dillon komt terug, 166 00:11:35,862 --> 00:11:39,958 En als hij terugkomt, is hij Ik ga hier al het beslissen. 167 00:11:40,033 --> 00:11:41,262 Als hij terugkomt. 168 00:11:41,334 --> 00:11:42,859 Dat is een behoorlijk grote IF. 169 00:16:22,381 --> 00:16:24,543 Laten we ze vinden En gooi ze weg. 170 00:16:24,617 --> 00:16:27,712 Nou, wat zijn we, Dieren? Als dit gedragen? 171 00:16:27,787 --> 00:16:30,882 Waarom, we weten niet eens zeker of Mannen die indianen zijn op zoek 172 00:16:30,957 --> 00:16:32,050 staan echt in deze trein. 173 00:16:32,124 --> 00:16:34,286 We hebben alleen de woord van die wilden. 174 00:16:35,127 --> 00:16:36,595 Meneer... 175 00:16:36,662 --> 00:16:39,063 Als je er nog meer hebt van je blabbering om te doen 176 00:16:39,131 --> 00:16:41,794 Om deze mensen allemaal te laten werken Houd het gewoon voor jezelf. 177 00:16:41,868 --> 00:16:43,359 Klopt dat, adjunct? 178 00:16:43,436 --> 00:16:46,804 Nog een kijk uit je En ik ga wat ijzers op je slaan 179 00:16:46,873 --> 00:16:48,501 en plaats je onder arrestatie. Hoor je me? 180 00:16:48,574 --> 00:16:50,975 Ik denk dat je buitengewoon bent Uw autoriteit, plaatsvervangend. 181 00:17:19,539 --> 00:17:22,509 Eerst breken ze de ramen Dus we bevriezen dood. 182 00:17:22,575 --> 00:17:24,373 Nu hebben we niet eens een fornuis. 183 00:17:29,916 --> 00:17:32,078 Oké, iedereen, Wees nu gewoon gemakkelijk. 184 00:17:32,151 --> 00:17:33,449 Blijf kalm. 185 00:17:33,519 --> 00:17:35,181 Jij bent degene die is Ik blijf kalm. 186 00:17:35,254 --> 00:17:36,119 Voorman, haal zijn pistool. 187 00:17:36,188 --> 00:17:37,850 Doe het niet, klei. Stop hem. 188 00:17:37,924 --> 00:17:40,291 Hem stoppen? Die Indianen zijn nog steeds hoofdhuiden. 189 00:17:40,359 --> 00:17:41,520 Heeft hij handboeien? 190 00:17:41,594 --> 00:17:42,687 Ketting hem op de stoel. 191 00:17:42,762 --> 00:17:44,993 Mr. Wickes, u plaatst jezelf buiten de wet. 192 00:17:45,064 --> 00:17:48,091 Misschien zo, mevrouw, maar Een plaatsvervangend maarschalk ontwapenen 193 00:17:48,167 --> 00:17:50,159 roept op tot een gevangenisstraf of een boete. 194 00:17:53,573 --> 00:17:55,838 Dat nu zeker was niet nodig. 195 00:17:55,908 --> 00:17:57,376 Dat was het zeker niet. 196 00:17:57,443 --> 00:17:59,187 Ik vind het niet leuker dan jij, mevrouw, 197 00:17:59,211 --> 00:18:00,931 Maar wanneer een groep van Mensen worden geconfronteerd met de dood, 198 00:18:00,980 --> 00:18:02,758 Ze hebben het recht om Bepaal hun eigen lot. 199 00:18:02,782 --> 00:18:06,219 Nu, misschien de twee mannen de Indianen zijn beschuldigingen zijn niet aan boord van deze trein. 200 00:18:06,285 --> 00:18:07,844 Goed, nou ja, en goed. 201 00:18:07,920 --> 00:18:09,411 We gaan allemaal samen naar beneden. 202 00:18:09,488 --> 00:18:13,482 Maar ik stel voor dat we er tussen zijn onszelf dat ze hier aan boord zijn. 203 00:18:13,559 --> 00:18:15,255 Laten we nu een show van handen hebben. 204 00:18:15,328 --> 00:18:17,263 Ik ben het ermee eens. 205 00:18:26,272 --> 00:18:28,468 Je hebt je vrouw om over na te denken, broeder. 206 00:18:32,812 --> 00:18:34,371 Dat maakt er drie. 207 00:18:34,447 --> 00:18:37,042 Ik beschouw dit als Geldig als een rechtbank. 208 00:18:37,116 --> 00:18:40,951 Zoals Mr. Wickes zegt, mensen doen dat het recht hebben om hun eigen lot te bepalen. 209 00:18:42,989 --> 00:18:44,855 Jullie twee jongens niet oneens met ons? 210 00:18:59,372 --> 00:19:00,465 Billy? 211 00:19:02,041 --> 00:19:04,033 Ik zal moeten denken er nog wat meer op. 212 00:19:04,110 --> 00:19:05,942 Hoe maak je Uw leven, meneer? 213 00:19:06,012 --> 00:19:07,036 Ja, wie ben jij? 214 00:19:07,113 --> 00:19:10,550 Zoon, dat is niet van uw bedrijf. 215 00:19:13,085 --> 00:19:15,384 Jullie twee dames hebben een keuze. 216 00:19:15,454 --> 00:19:17,582 Nee. 217 00:19:19,725 --> 00:19:22,320 Mae. 218 00:19:22,395 --> 00:19:24,728 Ik denk dat de waarheid zou moeten worden verteld. Dat is alles. 219 00:19:26,966 --> 00:19:28,059 Missen? 220 00:19:33,639 --> 00:19:36,006 De stemming is nog steeds overweldigend. 221 00:19:36,075 --> 00:19:38,135 Wat gebeurt er wanneer Je bedenkt twee mannen 222 00:19:38,210 --> 00:19:40,406 Dat kan niet verklaren hun tijd of hun zaken? 223 00:19:40,479 --> 00:19:43,449 Ik geloof niet die twee mannen Het verdient het om aan boord van deze trein te zijn. 224 00:19:46,652 --> 00:19:48,018 Oké. 225 00:19:51,490 --> 00:19:52,924 Laten we ermee doorgaan. 226 00:20:53,452 --> 00:20:56,286 "Ik was flauwgevallen Tenzij ik geloofde 227 00:20:56,355 --> 00:20:57,948 om de goedheid van de Heer te zien 228 00:20:58,023 --> 00:21:00,390 in het land van de levenden. 229 00:21:00,459 --> 00:21:04,594 Wacht op de Heer, van goede moed zijn, 230 00:21:04,663 --> 00:21:06,723 en hij zal Versterk uw hart. 231 00:21:07,733 --> 00:21:11,500 Wacht, zeg ik, over de Heer. " 232 00:21:30,456 --> 00:21:33,824 De geest van een man verlichten soms kan de ... 233 00:21:33,893 --> 00:21:36,328 het verschil tussen leven en dood. 234 00:21:38,464 --> 00:21:40,956 Ik voelde me gewoon immoreel die psalmen lezen. 235 00:21:41,033 --> 00:21:42,467 Behalve dat je dat niet was. 236 00:21:42,535 --> 00:21:43,628 Verre van het. 237 00:21:43,702 --> 00:21:46,194 Je weet wel ... 238 00:21:46,272 --> 00:21:48,468 Ik weet niet hoe Om dit te zeggen, maar ... 239 00:21:49,909 --> 00:21:52,879 Als we teruggaan naar Dodge, 240 00:21:52,945 --> 00:21:54,914 Ik ga gewoon aan boord van een andere trein. 241 00:21:56,148 --> 00:21:57,912 En ik ga gewoon door. 242 00:21:57,983 --> 00:22:00,418 Doe wat ik altijd heb gedaan. 243 00:22:04,790 --> 00:22:06,884 Ik denk dat ik maar een kleine man ben. 244 00:22:08,394 --> 00:22:11,125 Gewoon een heel kleine man. 245 00:22:12,898 --> 00:22:15,493 Maar wanneer je zijn klein, ik bedoel ... 246 00:22:15,568 --> 00:22:18,060 Ik bedoel niet fysiek. Ik bedoel gewoon klein. 247 00:22:18,137 --> 00:22:20,572 Nou, je doet het gewoon wat je kunt. Ik bedoel... 248 00:22:21,740 --> 00:22:23,641 Om te leven is het ding, nietwaar? 249 00:22:28,714 --> 00:22:31,183 Nou, ik oordeel nooit iemand. 250 00:22:33,219 --> 00:22:35,620 Bedankt. 251 00:22:35,688 --> 00:22:37,020 Voor wat je hebt gedaan. 252 00:23:22,434 --> 00:23:23,902 De naam is Dillon. 253 00:23:23,969 --> 00:23:25,835 Ik ben een Amerikaanse maarschalk. 254 00:23:25,905 --> 00:23:27,737 De sneeuwtrein was aangevallen door indianen 255 00:23:27,806 --> 00:23:29,866 20 mijl verderop. 256 00:23:29,942 --> 00:23:32,935 Ga op de sleutel. Wij Ik moet daar hulp krijgen. 257 00:23:33,012 --> 00:23:35,174 Maarschalk, ik kan het niet. De lijn is dood. 258 00:23:35,247 --> 00:23:37,341 Ik heb hier net gezeten In de hoop dat het zou worden opgelost. 259 00:23:37,416 --> 00:23:39,044 Wat zijn de kansen? 260 00:23:39,118 --> 00:23:40,245 Nou, niet erg goed. 261 00:23:40,319 --> 00:23:42,584 Laatst hoorde ik dat er was Een sneeuwstorm die binnenkomt. 262 00:23:42,655 --> 00:23:44,681 Lijnen zijn waarschijnlijk niet meer. 263 00:23:44,757 --> 00:23:46,749 Is waarschijnlijk niet opgelost voor morgen omhoog. 264 00:23:46,825 --> 00:23:48,953 Morgen wordt te laat. 265 00:23:49,028 --> 00:23:50,428 Veel te laat. 266 00:23:50,496 --> 00:23:51,987 Begrijp dit zeker niet. 267 00:23:52,064 --> 00:23:54,499 Ze zijn na een paar Mannen die ze slechte whisky hebben verkocht. 268 00:23:54,566 --> 00:23:56,865 Dus dat is waar dit over gaat. 269 00:23:56,936 --> 00:23:59,565 Ik heb hier een draad van Cheyenne. 270 00:23:59,638 --> 00:24:01,834 Kom gisteren binnen toen de lijnen nog op waren. 271 00:24:01,907 --> 00:24:05,605 Het ... het heeft de namen van twee mannen aan Die trein die je zou moeten oppakken. 272 00:24:09,949 --> 00:24:11,281 Je moet me je paard geven. 273 00:24:11,350 --> 00:24:12,579 Mijn paard? 274 00:24:12,651 --> 00:24:14,847 Maarschalk, ik leef 11 mijlen van hier. 275 00:24:14,920 --> 00:24:16,946 Je bent tenminste veilig, meneer. 276 00:24:17,022 --> 00:24:19,048 Die 25 mensen op Die trein gaat dood 277 00:24:19,124 --> 00:24:20,057 tenzij ik iets kan doen. 278 00:24:20,125 --> 00:24:21,354 Oké, maarschalk. 279 00:24:21,427 --> 00:24:24,272 Maar het ziet er niet uit voor mij dat je erin bent Elke vorm om die pass opnieuw te bespreken. 280 00:24:24,296 --> 00:24:26,060 Ik zal het halen. 281 00:24:34,340 --> 00:24:35,865 Misschien heb je dit nodig. 282 00:24:36,909 --> 00:24:38,741 Bedankt. 283 00:24:45,718 --> 00:24:47,243 Succes. 284 00:25:05,471 --> 00:25:08,168 Je zegt wat er in die kan zit Zelfgemaakt, maar dat is niet de vraag. 285 00:25:08,240 --> 00:25:09,868 Het vergiftigde je niet, toch? 286 00:25:09,942 --> 00:25:11,186 Lijkt mij u kan een beetje verkopen 287 00:25:11,210 --> 00:25:12,974 aan de zijkant bij de Stone Ridge Reservation. 288 00:25:13,045 --> 00:25:14,911 Ik haal het voor de trein bemanning en dat is alles. 289 00:25:14,980 --> 00:25:17,142 Ik denk dat ik het kan verdragen die verklaring uit. 290 00:25:17,216 --> 00:25:19,913 Oké, oké, Laten we niet emotioneel worden. 291 00:25:19,985 --> 00:25:21,851 We hebben nog niets van je gehoord. 292 00:25:21,920 --> 00:25:25,084 Ik zal horen van de maarschalk wanneer hij terugkomt. 293 00:25:25,157 --> 00:25:26,181 Billy? 294 00:25:26,258 --> 00:25:29,023 Oh, ik heb whisky verhandeld de indianen van tijd tot tijd. 295 00:25:29,094 --> 00:25:30,585 Behalve niet in dit geval. 296 00:25:31,430 --> 00:25:32,796 Kun je dat bewijzen? 297 00:25:33,565 --> 00:25:35,124 Nee, ik kan het niet. 298 00:25:35,200 --> 00:25:37,795 Werkte een claim verder dan Boulder. 299 00:25:37,870 --> 00:25:41,432 Mijn partner heeft me voor me gekocht De prijs van een ticket naar St. Louis. 300 00:25:41,507 --> 00:25:44,102 Breng de rest van mijn dagen daar door. 301 00:25:44,176 --> 00:25:47,544 Mijn zus, ze runt een Boardin 'huis daar. 302 00:25:47,613 --> 00:25:50,173 Zeker niet nageld ' Alles naar beneden, oldtimer. 303 00:25:50,249 --> 00:25:52,480 Allemaal een beetje los. 304 00:25:52,551 --> 00:25:54,452 Een beetje leven leid ik, zoon. 305 00:25:57,856 --> 00:26:00,189 Nou, nu. 306 00:26:03,228 --> 00:26:06,198 Ik geloof niet dat we dat hebben gedaan gehoord van jullie twee. 307 00:26:09,968 --> 00:26:12,437 Nou, zijn naam is Al. De mijne is. 308 00:26:12,504 --> 00:26:14,496 Gewoon reizen Slimmigheidje. Op zoek naar werk. 309 00:26:14,573 --> 00:26:17,805 Waar je bent geweest, geloof ik, is waar we meer in geïnteresseerd zijn. 310 00:26:20,145 --> 00:26:22,114 We jaagden wat. 311 00:26:22,181 --> 00:26:26,482 Ik bedoel, we hebben een ranch gewerkt hier en daar voor het inzetten van geld. 312 00:26:26,552 --> 00:26:29,317 Zeker is niets Down, Young Timer. 313 00:26:29,388 --> 00:26:30,686 Nogal los. 314 00:26:32,057 --> 00:26:34,049 Jullie jongens boord de trein bij Denver? 315 00:26:34,126 --> 00:26:35,719 Dat klopt. 316 00:26:36,962 --> 00:26:38,521 Werken op een ranch in de buurt? 317 00:26:38,597 --> 00:26:40,088 - Dat is ri ... - Nee, wij ... 318 00:26:48,440 --> 00:26:49,999 Je reist samen. 319 00:26:50,075 --> 00:26:52,067 Luister, we zijn niet nauwelijks oud genoeg om te drinken, 320 00:26:52,144 --> 00:26:53,168 Laat staan whisky verkopen. 321 00:26:53,245 --> 00:26:55,009 Ik bedoel, als je bent samen reizen, 322 00:26:55,080 --> 00:26:57,158 je moet weten waar je bent Been en wat je hebt gedaan. 323 00:26:57,182 --> 00:26:58,775 Werkboerderijen. 324 00:26:58,851 --> 00:26:59,851 Ook jouw antwoord? 325 00:27:01,553 --> 00:27:02,553 Ja, zeker. 326 00:27:02,621 --> 00:27:04,283 Kwins geleden zei je nee. 327 00:27:05,891 --> 00:27:08,383 Jullie kunnen maar beter krijgen samen met de feiten. 328 00:27:08,460 --> 00:27:10,122 Of het ontbreken van ze. 329 00:27:10,195 --> 00:27:12,528 We hebben het gedaan veel dingen. 330 00:27:12,598 --> 00:27:15,898 Ik denk dat jullie twee meer moeten zijn specifiek als hier een stemming moet worden genomen. 331 00:27:17,636 --> 00:27:21,437 Je stemt jezelf goed In de gevangenis, is wat je zult doen. 332 00:27:21,507 --> 00:27:26,605 Eerlijk gezegd, plaatsvervanger, wou ik dat ik in een Mooie, warme cel in Dodge dit moment. 333 00:27:26,678 --> 00:27:30,376 Kijk, dat hoeven we niet beantwoord nog meer vragen. 334 00:27:30,449 --> 00:27:32,008 'Natuurlijk doe je dat niet. 335 00:27:32,084 --> 00:27:33,882 Je hebt recht op stilte. 336 00:27:33,952 --> 00:27:36,353 Wat was de naam van de Ranch waar je jongens aan werkte? 337 00:27:36,421 --> 00:27:38,686 Het is gek wat hier aan de hand is. 338 00:27:38,757 --> 00:27:42,819 Kijk, misschien ... misschien ik en al zal stemmen op, uh, de gokker daar. 339 00:27:42,895 --> 00:27:45,455 Niet omdat hij schuldig is, maar Misschien mogen we hem gewoon niet. 340 00:27:46,965 --> 00:27:49,059 Ik ga bij mijn vrouw blijven. 341 00:27:49,134 --> 00:27:50,898 Je hebt een stem Ook hier, jongeman. 342 00:27:50,969 --> 00:27:52,460 Veel te verliezen, een vrouw met kind. 343 00:27:52,538 --> 00:27:55,303 Nou, ik wijs niet een vinger bij iedereen. 344 00:28:00,846 --> 00:28:03,008 Ik weet hoe die jongen zich voelt. 345 00:28:03,081 --> 00:28:05,107 Ik weet zeker dat we dat allemaal doen. 346 00:28:06,652 --> 00:28:09,486 Maar als iemand van ons dat is Ik ga hier levend weg, 347 00:28:09,555 --> 00:28:12,389 We moeten doorgaan. 348 00:28:12,457 --> 00:28:15,017 Niemand van ons staat boven achterdocht. 349 00:28:18,897 --> 00:28:20,832 Hier, nu. Wees nu gewoon stil. 350 00:28:20,899 --> 00:28:22,577 - Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? - Nee, nee, nee, nee, nee. 351 00:28:22,601 --> 00:28:24,361 We moeten je houden warm. Er is niets gebeurd. 352 00:28:24,403 --> 00:28:27,271 Ada. Ada. 353 00:28:27,339 --> 00:28:29,365 Ik ga de baby verliezen ... 354 00:28:29,441 --> 00:28:31,569 Nee, zoiets. Nee. 355 00:28:31,643 --> 00:28:34,909 Ze heeft krampen. Dat is niet ongewoon onder deze omstandigheden. 356 00:28:34,980 --> 00:28:36,676 Maak je geen zorgen. 357 00:28:37,883 --> 00:28:39,749 Maak je geen zorgen. 358 00:28:55,400 --> 00:28:58,529 Ik heb zoveel fouten gemaakt. 359 00:28:59,771 --> 00:29:02,832 Nou, als je kunt geef toe dat op jouw leeftijd, 360 00:29:02,908 --> 00:29:04,877 Je bent ver voor Velen van ons oudere mensen. 361 00:29:09,047 --> 00:29:11,346 Ze wilde dat we dat vestig wat land. 362 00:29:11,416 --> 00:29:13,942 Hebben zonen. 363 00:29:14,019 --> 00:29:16,420 Kijk hoe ze groeien met het land. 364 00:29:17,990 --> 00:29:20,084 Ik was op zoek iets anders. 365 00:29:21,560 --> 00:29:23,358 Nu ben ik niet eens Weet wat het was. 366 00:29:24,730 --> 00:29:28,929 Mijn vader, hij ... hij wilde me om bij het land te blijven dat hij werkte. 367 00:29:30,035 --> 00:29:32,937 Bijna 40 jaar werkte hij dat land om het te laten betalen. 368 00:29:34,339 --> 00:29:37,605 Ik heb gewoon ... gewoon gelopen weg ervan. 369 00:29:39,278 --> 00:29:41,110 Toen was hij weg. 370 00:29:43,248 --> 00:29:45,410 Het heeft enkele jaren geduurd weet wat hij bedoelde. 371 00:29:45,484 --> 00:29:47,476 Manier waarop hij altijd zei 372 00:29:47,552 --> 00:29:49,851 een man die was begraven op zijn eigen land 373 00:29:49,921 --> 00:29:54,518 had de vrede om te weten dat hij was meer achterlaten dan alleen zijn botten. 374 00:29:54,593 --> 00:29:57,427 Klinkt als je Vader was een slimme man. 375 00:30:00,032 --> 00:30:02,695 Ik wou dat er wat was manier waarop we slim kunnen worden geboren. 376 00:30:04,436 --> 00:30:07,372 Nee, dat zou niet erg goed zijn. 377 00:30:07,439 --> 00:30:09,067 Het leven zou niet zijn Zeer interessant. 378 00:30:09,141 --> 00:30:10,700 Het zijn de fouten die we maken ... 379 00:30:10,776 --> 00:30:13,245 Het zijn de lage punten. 380 00:30:13,312 --> 00:30:15,247 Ze laten ons voelen Goed als we gelijk hebben. 381 00:30:19,651 --> 00:30:20,710 Arts? 382 00:30:20,786 --> 00:30:22,550 Wat in Thunder's daar gaande? 383 00:30:22,621 --> 00:30:25,022 - Niets. - Nou, luister ernaar. 384 00:30:25,090 --> 00:30:28,322 Nou, ze ruzie maken als De maarschalk komt terug. 385 00:30:28,393 --> 00:30:31,761 Verlaat haar niet, dokter. Alsjeblieft. 386 00:33:18,897 --> 00:33:21,731 Ik weet niet wat Je bent zo van streek over. 387 00:33:21,800 --> 00:33:23,611 Alle anderen hebben rekening gehouden voor hun verblijfplaats ... 388 00:33:23,635 --> 00:33:25,365 Je bent gek, Wickes. 389 00:33:25,437 --> 00:33:27,077 Denk je echt dat mijn broer en mij 390 00:33:27,138 --> 00:33:30,336 zou een zwangere vrouw in de buurt zijn Een Indiase reservering die whisky verkoopt? 391 00:33:30,408 --> 00:33:32,502 Niemand beschuldigt u, meneer. 392 00:33:32,577 --> 00:33:35,775 We proberen gewoon uw verblijft voordat u in de trein stapte. 393 00:33:35,847 --> 00:33:38,248 Mr. Wickes, waarom Stop je dit allemaal niet? 394 00:33:38,316 --> 00:33:39,794 Waarom ga je niet weg? Meneer Coleman hier alleen? 395 00:33:39,818 --> 00:33:43,050 Ik sta op het punt niemand te verlaten Alleen tot ik erachter kom wie schuldig is. 396 00:33:43,121 --> 00:33:45,454 Ik sta niet op het punt om voor iemand te sterven anders. Ben je dominee? 397 00:33:45,524 --> 00:33:46,856 Oh, ik wil helemaal niet sterven, 398 00:33:46,925 --> 00:33:48,936 Maar ik geloof wat je bent Hier proberen is verkeerd. 399 00:33:48,960 --> 00:33:50,258 Weet je wat ik geloof? 400 00:33:50,328 --> 00:33:52,456 Ik geloof dat we zijn zonder tijd. 401 00:33:56,334 --> 00:33:57,334 Ze komen eraan. 402 00:34:04,042 --> 00:34:06,170 Billy, help me hier los te komen! 403 00:34:43,982 --> 00:34:46,816 Nu, zoals ik het zie, daar zijn slechts twee mannen aan boord van deze trein 404 00:34:46,885 --> 00:34:48,296 Wie kan er niet rekening houden voor hun verblijfplaats. 405 00:34:48,320 --> 00:34:51,051 En ik ben niet op het punt om sterven om hun huiden te redden. 406 00:34:51,122 --> 00:34:54,456 Nu, denk je niet dat het erom gaat Tijd dat jullie twee lyin 'hebben gestopt? 407 00:34:54,526 --> 00:34:56,620 - We vertelden de waarheid. - Je kunt dit niet op ons vastpinnen. 408 00:34:56,695 --> 00:34:57,890 We hadden er niets mee te maken. 409 00:34:57,963 --> 00:35:00,262 De ochtend dat ik aan boord ging De trein in Denver, 410 00:35:00,332 --> 00:35:03,894 Ik zag jou en je vriend een wagen rijden in de livrei bij het spoorwegdepot, 411 00:35:03,969 --> 00:35:06,404 En daar verkocht je dat paard en wagen. 412 00:35:06,471 --> 00:35:08,997 Oké. Oké, We hebben gelogen. We hebben gelogen. 413 00:35:09,074 --> 00:35:11,475 Maar we moesten. Waren Op de vlucht van het leger. 414 00:35:11,543 --> 00:35:13,774 Het is waar. Waren deserteurs. Army Deserters. 415 00:35:13,845 --> 00:35:15,905 We konden het niemand vertellen, Of ze zouden ons arresteren. 416 00:35:15,981 --> 00:35:19,418 Je moet ons geloven. We hebben niet gedaan Verkoop geen whisky aan geen Indianen. 417 00:35:19,484 --> 00:35:20,484 Hoe zit het met de wagen? 418 00:35:20,518 --> 00:35:24,285 We hebben het verkocht. We hebben het gestolen, dus wij Kan treintarief weer thuis krijgen. 419 00:35:24,356 --> 00:35:26,382 - Wij geloven niet! - Oh, alsjeblieft. Alsjeblieft. 420 00:35:29,961 --> 00:35:31,395 Krijg wat water. Snel. 421 00:35:31,463 --> 00:35:33,091 Haal je wapens eruit, iedereen. 422 00:35:39,371 --> 00:35:41,067 Haal je hoofd naar beneden. 423 00:36:06,131 --> 00:36:07,793 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 424 00:36:07,866 --> 00:36:09,562 We zijn deserteurs! 425 00:36:09,634 --> 00:36:10,966 Army Deserters! 426 00:36:14,172 --> 00:36:15,333 Daar zijn ze! 427 00:36:15,407 --> 00:36:17,069 Ze zijn allemaal van jou! 428 00:36:23,214 --> 00:36:24,842 Houd je vuur vast, Of ik zal de chef vermoorden! 429 00:36:40,999 --> 00:36:42,763 Oké, jullie jongens, Terug naar de trein. 430 00:36:44,269 --> 00:36:46,170 Jullie allemaal. 431 00:36:46,237 --> 00:36:48,832 Het was ons leven Of hun, maarschalk. 432 00:36:48,907 --> 00:36:51,536 Ja, behalve dat ik weet wie De mannen zijn dat, en zij zijn het niet. 433 00:36:51,609 --> 00:36:53,249 Ga nu terug in de auto met de anderen. 434 00:36:55,346 --> 00:36:57,212 Oké, ga door. 435 00:37:06,524 --> 00:37:08,550 Ik weet wie de mannen zijn. 436 00:37:08,626 --> 00:37:10,219 Ze zullen worden gestraft. 437 00:37:38,957 --> 00:37:44,653 We ... wisten het niet De ... whisky was slecht. 438 00:37:47,832 --> 00:37:49,664 Broeder en ik ... 439 00:37:49,734 --> 00:37:51,669 kocht het van iemand anders. 440 00:37:54,305 --> 00:37:56,501 We wilden nooit ... 441 00:38:13,324 --> 00:38:15,190 - Matt, gaat het goed? - Ja, prima, doc. 442 00:38:15,260 --> 00:38:17,820 - Nou, wacht even. Wat is dat? - Het is goed. Laat maar zitten. 443 00:38:31,142 --> 00:38:33,111 Alles is in orde. 444 00:38:37,749 --> 00:38:39,615 Zal de trein bewegen? 445 00:38:40,952 --> 00:38:42,386 Het zal bewegen. 446 00:38:48,126 --> 00:38:49,617 Ik hou van je, Ada. 447 00:38:50,628 --> 00:38:52,460 Ik ... hou heel veel van je. 448 00:38:53,565 --> 00:38:57,969 Scott, dat doe je niet moet me dat vertellen. 449 00:38:58,036 --> 00:38:59,937 Ja, dat doe ik. 450 00:39:01,139 --> 00:39:03,472 Het is iets wat ik wil u om te onthouden. 451 00:39:29,200 --> 00:39:31,169 Waar is deze Scott Coleman? 452 00:39:31,236 --> 00:39:34,365 Hij is in de bagage Auto met zijn vrouw, denk ik. 453 00:39:34,439 --> 00:39:36,908 Wacht even, meneer. 454 00:39:36,975 --> 00:39:41,174 Je staat op het punt om de binnenkant van te zien Die warme gevangenis waar je het over had. 455 00:40:11,309 --> 00:40:14,211 Mijn broer en ik kocht die whisky ... 456 00:40:16,180 --> 00:40:20,515 Wij ... dachten dat we wat konden maken Geld dat het op de reservering verkoopt. 457 00:40:22,153 --> 00:40:25,351 Wij ... wisten het niet kan iemand pijn doen. 458 00:40:28,760 --> 00:40:30,854 Mijn ... mijn broer is dood. 459 00:40:32,330 --> 00:40:36,926 Jij ... je kunt me vermoorden, 460 00:40:37,001 --> 00:40:41,564 Maar laat alsjeblieft De trein gaat verder. 461 00:40:41,639 --> 00:40:43,505 Er zijn onschuldige mensen. 462 00:40:43,574 --> 00:40:45,941 Mijn vrouw, schat. 463 00:40:47,545 --> 00:40:50,014 Vertel je vader dat ik ben Sorry voor wat er is gebeurd. 464 00:40:50,782 --> 00:40:52,774 Ik ben verdrietig voor zijn dode krijgers. 465 00:40:52,850 --> 00:40:55,547 Maar deze man is mijn gevangene. 466 00:40:55,620 --> 00:40:57,680 De andere man die hij zocht is dood. 467 00:40:58,923 --> 00:41:00,653 Er is een vrouw op de trein met een baby 468 00:41:00,725 --> 00:41:02,216 Dat heeft aandacht nodig in Dodge. 469 00:41:02,293 --> 00:41:04,728 Als je probeert te nemen deze man van mij, 470 00:41:04,796 --> 00:41:06,594 Er zal meer bloedvergieten zijn. 471 00:41:09,467 --> 00:41:12,266 Vertel je vader denk ik De Sioux heeft meer eer 472 00:41:12,337 --> 00:41:14,135 dan om onschuldig te laten mensen lijden. 473 00:42:31,015 --> 00:42:34,349 Mijn vader zegt ... 474 00:42:34,419 --> 00:42:37,150 Terwijl de zon de sneeuw smelt, 475 00:42:37,221 --> 00:42:42,023 zo smelt ook de Woede in de Sioux. 476 00:42:43,261 --> 00:42:45,127 Je bent er een man van eer. 477 00:42:49,367 --> 00:42:51,598 Neem uw mensen mee. 478 00:42:51,669 --> 00:42:54,503 En ga. In vrede. 479 00:43:38,950 --> 00:43:40,976 Het komt wel goed, Ada. 480 00:43:41,052 --> 00:43:42,543 Is ze niet, doc? 481 00:43:42,620 --> 00:43:44,782 Ik denk het wel. 482 00:43:44,856 --> 00:43:46,757 Doc? 483 00:43:46,824 --> 00:43:50,192 Weet je iets, doc? 484 00:43:50,261 --> 00:43:53,561 Tussen jou en die prediker, Ik heb het gevoel dat ik het ga halen. 485 00:43:55,399 --> 00:43:57,459 Je wed dat je het zult doen. 486 00:44:10,381 --> 00:44:11,815 Ik ben erdoorheen, maarschalk. 487 00:44:11,883 --> 00:44:13,613 Hij zal de draad naar Dodge sturen. 488 00:44:14,819 --> 00:44:16,651 Tracks zijn duidelijk, Maarschalk. Stoom is omhoog. 489 00:44:16,721 --> 00:44:18,799 Oké, waarom ga je niet door en Vertel de passagiers dat we verder gaan? 490 00:44:18,823 --> 00:44:19,654 Ja, mijnheer. 491 00:44:19,724 --> 00:44:21,668 Ik ben niet een beetje van problemen schieten, Matthew, 492 00:44:21,692 --> 00:44:24,252 Als HAP daar de motor kan draaien. 493 00:44:24,328 --> 00:44:26,627 Oké, ik ga het vertellen Doc, we zijn gewoon klaar. 494 00:44:27,665 --> 00:44:30,533 Opnieuw aan de gang zijn in een kwestie van minuten, mensen. 495 00:44:32,904 --> 00:44:35,738 Welnu, binnenkort in Dodge. 496 00:44:35,806 --> 00:44:37,672 Die ring uitkiezen. 497 00:44:37,742 --> 00:44:40,337 Ik denk het niet, klei. 498 00:44:40,411 --> 00:44:42,403 Ik ga door naar St. Louis. 499 00:44:42,480 --> 00:44:44,244 Alleen. 500 00:44:44,315 --> 00:44:45,442 Alleen? 501 00:44:45,516 --> 00:44:47,542 Welnu, kijk, Donna, Ik weet dat je van streek bent, 502 00:44:47,618 --> 00:44:50,019 Maar dat is begrijpelijk. 503 00:44:50,087 --> 00:44:52,249 Je zult je beter voelen Als we in Dodge komen. 504 00:44:52,323 --> 00:44:55,191 Nee. Nee, klei. Ik zal het niet doen. 505 00:44:55,259 --> 00:44:57,319 Het zijn die jongens, nietwaar? 506 00:45:00,264 --> 00:45:03,291 Oké, misschien hadden we het mis. 507 00:45:03,367 --> 00:45:05,268 Maar we moesten iets doen. 508 00:45:05,336 --> 00:45:07,965 Ik dacht dat ik je kende. 509 00:45:08,039 --> 00:45:10,304 En toen zag ik de look op je gezicht en de anderen ' 510 00:45:10,374 --> 00:45:12,605 Toen je gooide ze uit de trein. 511 00:45:19,250 --> 00:45:20,377 Het spijt me. 512 00:45:22,320 --> 00:45:25,722 Ja. Ik ook. 513 00:45:30,361 --> 00:45:32,125 Alles wat ik kan krijgen voor jou, dominee? 514 00:45:33,064 --> 00:45:35,624 Oh, nee, nee, nee. Bedankt. 515 00:45:37,401 --> 00:45:40,132 Ik zou moeten denken in je lijn van Werk dat zou je uit het hoofd kennen. 516 00:45:42,206 --> 00:45:44,402 Ja, ik Kijk wat je bedoelt. 517 00:45:44,475 --> 00:45:47,138 Nou, ik heb het gehoord gezegd Zodra dat een man kon lezen 518 00:45:47,211 --> 00:45:49,373 Dit specifieke boek voor zijn hele leven en ... 519 00:45:49,447 --> 00:45:52,906 Vind nog steeds iets nieuws op Elke pagina elke keer dat hij het opent. 520 00:45:52,984 --> 00:45:57,422 Zoals dit bijvoorbeeld. Ik was Gewoon lezen, uh, Matthew. 521 00:45:57,488 --> 00:46:02,324 "In zoveel als u het hebt gedaan een van de minste van deze mijn broeders, 522 00:46:02,393 --> 00:46:04,419 Gij hebt het mij gedaan. " 523 00:46:10,401 --> 00:46:12,927 Je maakt een geldige punt, eerbiediging. 524 00:46:22,246 --> 00:46:26,775 Ik bedoel, we waren ongeveer een minuut weg van levend gevild worden. 525 00:46:26,851 --> 00:46:29,252 Nu denk je daarover na. 526 00:46:29,320 --> 00:46:31,152 Herinner me er niet aan. 527 00:46:32,723 --> 00:46:35,420 Hoeveel stockade -tijd Denk je dat we ons aannemen? 528 00:46:35,493 --> 00:46:39,726 Nou, maarschalk geeft ons het recht Om onszelf te veranderen, zal het gemakkelijker maken. 529 00:46:41,132 --> 00:46:43,431 Maar het kan me niet schelen Hoeveel tijd is het. 530 00:46:43,501 --> 00:46:45,993 Niets zal ooit bang zijn mij vanaf nu in. 531 00:46:50,574 --> 00:46:52,543 Ik heb een gevoel van diepe schaamte. 532 00:46:52,610 --> 00:46:54,272 Nou, dat heb je niet nodig, mevrouw. 533 00:46:54,345 --> 00:46:56,814 Het lijkt allemaal zo onwerkelijk. 534 00:46:58,149 --> 00:47:01,608 Ik denk dat je dingen zegt je bedoelt gewoon niet 535 00:47:01,686 --> 00:47:05,145 Omdat het zo moeilijk is om uw gedachten te verzamelen. 536 00:47:06,724 --> 00:47:09,717 Nou, niet eens Denk aan ze, mevrouw. 537 00:47:09,794 --> 00:47:14,858 Ik heb veel gezien situaties in mijn leven. 538 00:47:14,932 --> 00:47:17,800 Het dier gewoon Komt uit in een man. 539 00:47:17,868 --> 00:47:21,305 We zijn allemaal van het dier Fok, zou je kunnen zeggen. 540 00:47:21,372 --> 00:47:26,811 En het lijkt dat niet waarschijnlijk De aard van de dingen zal veranderen 541 00:47:26,877 --> 00:47:29,142 elk moment binnenkort. 542 00:47:32,550 --> 00:47:33,984 Pleg je pardon, mevrouw. 543 00:47:39,056 --> 00:47:41,651 We zullen er een achterlaten Minute, Mr. Wickes. 544 00:47:41,726 --> 00:47:46,721 Prima. U vraagt zich misschien aan Mr Foreman Als hij ons spel wil voortzetten. 545 00:47:56,173 --> 00:47:58,369 We hadden geen keus, Maarschalk. Helemaal geen. 546 00:47:59,210 --> 00:48:01,111 Je had een keuze, meneer. 547 00:48:01,178 --> 00:48:02,976 En je hebt het gehaald.